put up แปล

• 1) phrase. v. ยกสูงขึ้น
  ชื่อพ้อง: stick up
  2) phrase. v. สร้าง
  ที่เกี่ยวข้อง: ตั้ง, ก่อ ชื่อพ้อง: go up, set up
  3) phrase. v. ปิดประกาศ
  ชื่อพ้อง: stick up
  4) phrase. v. เพิ่มราคา
  ชื่อพ้อง: go down
  5) phrase. v. บรรจุ
  ที่เกี่ยวข้อง: ห่อ, ห่อหุ้ม
  6) phrase. v. จัดหาสิ่งจำเป็น
  7) phrase. v. เสนอ
  8) phrase. v. เสนอขาย
  9) phrase. v. หาอาหารให้
  10) phrase. v. หาที่พักให้
  11) phrase. v. เสนอให้เลือก
  ชื่อพ้อง: be up for, come up for
  12) phrase. v. แนะนำ (เพื่อให้ทำงาน)
  13) phrase. v. เก็บสงวนอาหาร
  ชื่อพ้อง: do up
  14) phrase. v. สอบสวน
  ที่เกี่ยวข้อง: ไต่สวน
  15) phrase. v. ไล่ออกจากที่ซ่อน
  16) phrase. v. เตรียมแผนลับ (คำไม่เป็นทางการ)
  17) phrase. v. เก็บไว้ในที่ปลอดภัย
  18) phrase. v. เลิกใช้
  ชื่อพ้อง: lay up, lie up
  19) phrase. v. ทำให้ขุ่นเคือง
  ชื่อพ้อง: get up

• put     1) vt. วาง ที่เกี่ยวข้อง: ตั้ง ชื่อพ้อง: set, settle 2) vt.
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• put up to    1) phrase. v. กระตุ้น ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้มีความคิดเกี่ยวกับ 2) phrase. v. แนะนำ ที่เกี่ยวข้อง: เสนอ 3) phrase. v. ทำให้คุ้นเคยกับ 4) phrase. v. ปล่อยให้ (บางคน) ตัดสิน 5) phrase. v. เตือน
• put up with    1) phrase. v. ยกสูงขึ้นด้วย 2) phrase. v. พักอยู่กับ ที่เกี่ยวข้อง: ค้างคืนกับ
• put a notice up    v. exp. ปิดประกาศ [pit pra kāt]
• put on make up    แต่งหน้าทาปาก แต่งหน้า ประทินโฉม
• put on make-up    v. แต่งหน้า [taeng nā]
• put one's feet up    idm. พัก ที่เกี่ยวข้อง: พักผ่อน
• put one’s feet up    พักผ่อนหย่อนใจ พักผ่อน พัก
• put someone's monkey up    idm. ทำให้โกรธ
• put someone’s monkey up    ทําให้โกรธ
• put the wind up    idm. ทำให้กลัว ชื่อพ้อง: get up, have up
• put up a fence    v. exp. กั้นรั้ว [kan rūa]
• put up a fight    v. - ต่อกร [tø køn] - ฮึด [heut] - ฮึดสู้ [heut sū]
• put up a good show    ทําให้เกิดผลดี กระทําอย่างกล้าหาญ

• แต่ฉันรู้ว่าที่เธอกำลังทำอยู่นี้เพื่อปกป้องฉัน
  But I know she's trying to put up a front to protect me.
• ผมจะให้ตั้งด่านตรวจ แต่ว่าระเบิดอยู่ในเมืองแล้ว
  I'll put up checkpoints. But it's already in the city.
• นายเห็นหรือยัง ฉันต้องทนติดอยู่ที่นี่ก็เพราะนาย?
  You see what I have to put up with because of you?
• ถ้าบ็อบบี้ขัดขืน โอกาสที่จะมีคนเห็นเป็นไปได้มาก
  If he'd put up a struggle, chances are someone would have noticed.
• เราต้องติดแท่งไฟฟ้าไว้ เหนือหน้าต่าง เสริมประตู
  Well, we need to put up electrified bars over the windows Reinforce the door.
• ใช่ ลุงของแม่เอามาวางไว้ ซึ่งเราไม่เคยเจอเขาเลย
  Yep. Put up by our uncle, a man that we've never even met.
• เราจะสำรวจเพื่อนบ้านทั้งหมด ติดป้าย เคาะทีละบ้าน
  We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.
• ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้วล่ะนะ ว่าจะทำหรือหุบปาก
  I think it's time you put up or shut up.
• เธออยากให้ฉันเอารูปเธอ ไปติดในล็อกเกอร์ฉันเหรอ
  You want me to put up a picture of you in my locker?
• ผู้ชายตัวขนาดนั้น คุณคิดว่าเขาจะไม่ดิ้นเลยเหรอ
  Guy his size, you'd think he'd put up more of a struggle.